Hvis "Smarte anførselstegn" er aktivt i tastaturinnstillinger, men du ikke vil ha smarte ellipser, kan du redigere menyen i de fleste applikasjoner på OS X Yosemite, og fjerne avmerkingen for "Smarte streker" i Rediger -> Bytte -> Show Substitutions stopper autokorrigering av tre perioder til ellipse.